Bourse Manga O-Taku

Le processus de dépôt d’une candidature se fait en deux étapes :

• En premier lieu, les candidats sont invités à s’inscrire comme candidats à la bourse via le formulaire d’inscription sur la page web de la bourse manga.
• Le candidat.e reçoit alors un courriel pour confirmer son incription et lui faire part de toutes les informations nécessaires pour soumettre leur travail. Ils auront alors jusqu’au 16 août 23h59 (EDT) pour le faire.

Tout à fait !

Tout à fait ! Vous devez respecter toutefois TOUS les critères d’admissibilité et de participation de la bourse de cette année.

La réponse est oui. En effet, il se peut que l’un de vos amis soit plus à l’aise avec le côté dessin et vous plus du côté de l’écriture ou vice versa. Toutefois, si vous gagnez, vous devrez vous partager les prix. Ceci est laissé à votre discrétion mais nous allons vous demander de nous confirmer ceci par écrit si vous êtes l’un des 3 finalistes. Par exemple, si vous gagnez le grand prix, vous devrez décider qui gagne l’argent et qui gagne le voyage.

Malheureusement non. L’idée est d’encourager les personnes qui n’ont pas encore pu faire ce genre d’exercice dans le passé.

Seulement les auteurs du genre écrit seront acceptés. Ceux qui ont déjà publié des œuvres telles que des BD, comics ou tout œuvre où les illustrations sont prédominantes ne peuvent pas participer à cette bourse.

Oui, mais seulement à deux conditions. La première est qu’aucune maison d’édition ou de diffusion n’ait été impliquée dans le processus. La deuxième est que cette œuvre ne peut être présentée pour déposer votre candidature à la bourse.

• Soumettre une idée ou un travail qui n’est pas le sien (plagiat d’une partie ou de l’oeuvre intégrale appartenant à quelqu’un d’autre)
• Ne pas respecter les deadlines ou ne pas fournir les informations dans les délais demandés
• Ne pas respecter les critères d’admissibilité au moment du dépôt de candidature.
• La communication et la sollicitation des membres du comité de filtrage ou le jury en vue d’influencer leur verdict
• Avoir obtenu des informations sur la Bourse avant son annonce officielle le 26 mai 2023
• Dévoiler que vous êtes un des gagnants avant l’annonce officielle prévue à la fin novembre 2023
• Utiliser des propos racistes, sexistes, homophobes ou descriminatoire dans son récit

LE SCÉNARIO (qu’est-ce qui est raconté ?)

• RECIT (originalité, profondeur, construction (amorce, développement, fin), rythme, storytelling réussi et captivant, impact, portée, potentiel de relecture, charge émotive)
• PERSONNAGES (crédibilité, psychologie, profondeur, justesse des sentiments, constance, évolution)
• SUJET (thématique intéressante (contenu, discours, signification), crédibilité, cohérence, approche, traitement, portée)

LA NARRATION (comment c’est raconté ?)

• MISE EN PAGE (maîtrise, efficacité, fluidité, composition et découpage, mise en scène, cadrages)
• LANGAGE VISUEL (approche visuelle (réalisme, suggestion, abstraction, etc.), référence visuelle, codes graphiques)
• ECRITURE (qualité de la langue, de la traduction, cohérence des dialogues, personnalité, style)

L’ESTHÉTIQUE (comment c’est illustré?) 

• STYLE GRAPHIQUE (maîtrise et constance des dessins, expressivité, atmosphère, traitement des personnages, traitement des décors et de l’arrière-plan, traitement du mouvement)
• CODE GRAPHIQUE (respect des codes graphiques des mangas)

IMPRESSIONS GÉNÉRALE (est-ce original?, est-ce bien raconté?, est-ce que le dessin est de qualité et supporte bien le récit? quel est le potentiel de relecture? y a-t-il un effet surprise ou une charge émotive importante?, est-ce un bon ambassadeur du concours autant auprès des passionnés de manga que du grand public et des jeunes?)

Strictement parlant un manga est une bd japonaise produite et publiée au Japon

Toutefois pour les besoins de ce concours, on considérera comme un manga toute œuvre soumise correspondant à des codes graphiques précis s’inspirant des mangas japonais.

Voici quelques uns à considérer.

• Le sens de lecture japonais. Soit de droite à gauche et de haut en bas, et en commençant par ce que les occidentaux considéreraient être la dernière page d’un livre.
• Des dessins en noir et blanc (la couverture peut être en couleurs si désiré)
• L’utilisation de certains codes graphiques propres au manga, comprenant par exemple mais sans s’y limiter les grands yeux, les trames, les codes émotifs tels que la veine de colère, les onomatopées, les lignes de vitesse, etc.
• Le format poche bien caractéristique des mangas est à privilégier en cas de publication, mais n’est pas obligatoire.

Bien que nous encourageons la créativité de nos auteurs, il est important de comprendre que la Bourse Manga se veut d’être un véhicule important pour faire connaître le genre manga au grand public, et pour la promotion de la création littéraire auprès des fans, y compris les jeunes lecteurs de 8 ans et plus.

Les œuvres soumises devront donc respecter cette volonté et être considérées comme des excellents ambassadeurs pour le public en général.

Par conséquent, les œuvres ne doivent pas contenir : (A) de passages d’une extrême violence, contenant des scènes de cruauté, de torture ou d’horreur hyperréalistes qui pourraient perturber des enfants; (B) de contenu 18 ans et plus, c’est-à-dire des scènes explicites d’activité sexuelle ou tout autre contenu qui pourrait être considéré comme un crime à caractère sexuel au Canada (ex: pédophilie). Nous vous remercions de votre compréhension à ce sujet.

On tient à vous rappeler aussi que les récits faisant l’éloge ou la promotion du racisme, de l’homophobie, de la non inclusivité, de l’incitation à la haine ou la violence ou contenant des messages discriminatoires ne seront pas tolérés.

Malheureusement non. Vous pouvez cependant dire que vous êtes candidat si vous décidez de vous inscrire. Vous pouvez également partager des photos de vous et de votre “journey” sur les réseaux sociaux. Mais publier une partie ou l’œuvre complète sur Internet vous disqualifierait de facto. La raison principale est que le jury doit délibérer sur les œuvres de manière anonyme et nous essayons de minimiser autant que possible tout biais éventuel. Cependant, vous pouvez publier une fois le concours terminé et les gagnants annoncés. Cette annonce est prévue pour la fin du mois de novembre de cette année.

Les droits d’auteurs sur votre œuvre vous appartiennent. Vous allez soumettre votre œuvre pour évaluation tout simplement.
Si vous faites partie des 10 finalistes, on vous demandera – à des fins de promotion ou pour un vote du public – de nous autoriser à publier quelques pages de votre travail. Jamais l’intégralité. Et cela sera fait toujours avec votre accord. Autrement, nous n’avons pas le droit de publier, de promouvoir ou de diffuser en votre nom.

Pour toute question, les candidats et les médias peuvent nous contacter par mail à : bourse-manga@librairiesotaku.com.

La bonne nouvelle est qu’il n’y pas vraiment des dimensions spécifiques à respecter pour le concours. Par contre, les dimensions du format poche (11×18 cm ou 4.25×6.87 pouces) est celui qui est le plus utilisé pour les mangas. En effet, le succès du format poche n’est plus à démontrer. Il permet de “booster“ les ventes de livres déjà sortis des mois plus tôt. Le livre de poche est aussi un format pratique à emporter avec soi, facile à lire et aux finitions moins coûteuses et au tarif moins élevé que les autres format. Ce qui facilite son édition. Quelque chose donc à considérer.

Quant au format du fichier à transmettre, on vous demandera de soumettre 2 versions de votre manga en format PDF. L’une qui ne doit pas comporter votre nom sur la couverture pour des raisons d’évaluation et l’autre avec votre nom dessus.